唐诗三百首
点击收藏长相思(其二)
唐·李白
日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。
译文
天色将晚,夕阳的余晖映照下,花儿仿佛含着轻柔的烟雾;明月皎洁,清辉如练,却只能让愁绪更浓,让人难以入眠。
刚刚放下赵瑟(古琴名,传说为赵国女子所创)的凤凰形琴柱,停下弹奏,又想拿起蜀琴(古琴名,传说为蜀地所产)去拨动象征爱情的鸳鸯弦。
这首曲子饱含着我对你的深情,可惜无人能替我传送。真希望它能随着和煦的春风,一直寄送到你所在的燕然山(指边远之地,代指征人所在)。
我思念着你,你却远在迢迢天边,仿佛被青天隔断。想起往昔那能传递秋波的明媚眼眸,如今却变成了泪水长流的枯泉。
如果你不信我为你肝肠寸断,等你回家时,只需看看镜子里我憔悴的面容就知道了。
赏析
诗的开篇 “日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠”,以极具画面感的笔触,描绘出夕阳西下、暮色朦胧中花儿笼着轻烟,明月渐升却依旧愁绪满怀难以入眠的场景。这两句借景抒情,将暮色与月光下的景致和主人公的愁思融为一体,营造出一种幽微、缠绵的氛围,直接点出 “愁” 与 “不眠”,奠定了全诗相思愁苦的基调。
“赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦”,主人公停下弹奏装饰着凤凰柱的赵瑟,又准备奏响有着鸳鸯弦的蜀琴,乐器名称暗含美好寓意,然而 “此曲有意无人传,愿随春风寄燕然”,满腔情意却无人可诉,只能寄希望于春风将曲子传至远方燕然山,传递对所思之人的思念,展现出其内心的孤寂与深情。诗的结尾 “忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。不信妾断肠,归来看取明镜前”,直言与所思之人相隔遥远,曾经明亮的眼眸如今泪水不断,更是以 “不信” 二字,用近乎赌气的口吻,通过让对方归来查看明镜中自己憔悴容颜的方式,强调相思之深、痛苦之切,将女子的深情与哀怨展现得淋漓尽致,余韵悠长,令人动容 。
注释
欲素:一作“如素”。
素:洁白的绢。
赵瑟:一作弦乐器,相传古代赵国人善奏瑟。
蜀琴:一作弦乐器,古人诗中以蜀琴喻佳琴。
燕然:山名,即杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。此处泛指塞北。
横波:指眼波流盼生辉的样子。
作者介绍
李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县附近),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市),后随家迁居四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白一生游历广泛,足迹遍布大半个中国,性格豪放不羁,热爱饮酒作诗,与杜甫并称“大李杜”,是盛唐文化的象征。
李白的成就主要体现在其卓越的诗歌创作上。他的诗歌以豪放奔放、想象丰富、语言优美著称,充满了浪漫主义色彩。他的作品题材广泛,包括山水自然、人生哲理、友情爱情等,代表作如《将进酒》《静夜思》《蜀道难》《庐山谣》等,至今仍广为传颂。李白善于运用比喻、夸张等修辞手法,塑造了雄奇飘逸的艺术形象,语言清新自然,富有音乐感和画面感。他的诗歌不仅展现了对自然景色的热爱,也表达了对人生自由的追求和对社会现实的深刻思考,对后世文学产生了深远影响,成为中国古代文学史上的不朽经典。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
前端工具
HTML页面生成工具
豆瓣笔记
提供精彩纷呈的电影、图书和音乐推荐笔记
小红书商品推荐文案
AI帮您快速生成小红书商品文案
小红书家居文案
帮您快速生成小红书家具文案
大学作文
大学作文,AI协您智慧写作
音频均等分割工具
在线将音频均等分割为N份并下载到本地。
音频剪切工具
在线对音频进行剪切并下载到本地
半球体曲面面积
在线计算半球体的曲面面积
时间加减计算器
对指定的时间进行加减计算工具
血压计算器
通过收缩压与舒张压来计算血压是否正常
圆球体积计算器
在线计算圆球体积
圆锥体积计算器
在线计算圆锥体的体积
日本传统色彩
日本传统色彩列表
批量删除图片EXIF信息
在线批量删除图片中的EXIF信息
IP地址归属地查询
IP在线查询工具,查询本机IP
2025年放假安排
2025年放假安排时间表
世界节日查询
提供阳历节日,农历节日,世界节日在线查询
网页Meta标签生成
网页设计工具Meta标签在线生成工具
围住小猫
在线围住小猫小游戏
手速测试
在线测试点击鼠标的速度
高校查询
在线查询全国211大学,985大学
幸运数字
通过出生日期计算属于您的幸运数字
血液酒精含量计算
帮您计算喝酒后,血液内酒精的含量
证件照片尺寸计算
在线将照片的尺寸单位转为毫米或厘米
























粤ICP备2021099712号-8