唐诗三百首
点击收藏遣悲怀(其二)
唐·元稹
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文
从前我们开玩笑说起死后的情景,如今那些话都成了现实。
你的衣裳大多已经施舍快要送完了,你做的针线活还留着,我不忍心打开。
我还因为怀念你的旧情而怜悯你身边的仆人,也曾因为梦见你而给他们钱财。
我深知这种失去爱人的遗憾人人都可能遇到,但像我们这样贫贱的夫妻,死别更是让人百事悲哀。
赏析
这首诗是元稹悼念亡妻韦丛的续作,延续了前一首诗的哀思,但情感更为深沉,着重于失去爱人后生活细节的变迁带来的无尽哀愁。诗的开篇“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来”,将往昔的玩笑与今日的残酷现实形成强烈对比,突显了死亡的突然与人生的无常,令人扼腕。
中间四句通过衣裳、针线、仆人、梦境等具体事物,细致入微地刻画了诗人对亡妻的思念。衣裳施舍,针线未开,都体现了诗人对亡妻物品的珍视与不舍,物是人非的伤感油然而生。他对婢仆的怜悯,因梦送钱财的行为,更是将这种思念推及到亡妻生活的每一个角落,体现出夫妻情深,以及诗人对亡妻的深切怀念。
最后两句是全诗的点睛之笔。“诚知此恨人人有”,诗人承认生死离别是人之常情,但紧接着“贫贱夫妻百事哀”却将这种哀痛提升到了一个新的高度。因为贫贱夫妻,他们的生活本就充满艰辛,如今妻子离世,不仅意味着失去爱人,更意味着失去了一个可以相互扶持、共度难关的伴侣,这种悲哀是加倍的,也是格外深刻的。整首诗情感真挚,哀婉动人,将失去爱人的悲痛与贫贱夫妻的特殊境遇完美结合,读来令人潸然泪下。
注释
戏言:开玩笑的话。
身后意:一作“身后事”,关于死后的设想。
行看尽:眼看快要完了。
怜:怜爱,痛惜。
诚知:确实知道。
作者介绍
元稹(779年—831年),字微之,别字威明,唐代著名文学家、政治家,河南洛阳人,北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他自幼聪慧,十五岁明经及第,后与白居易同科进士,两人结为终身诗友,共同倡导“新乐府运动”,世称“元白”。元稹一生仕途起伏,曾任翰林学士、同平章事等职,但因政治斗争屡遭贬谪,晚年历任地方官职,五十三岁病逝于武昌军节度使任上。
元稹的成就主要体现在文学领域。他是新乐府运动的重要推动者,主张诗歌反映社会现实,关注民生疾苦,其作品语言通俗、情感真挚,代表作如《离思五首》《遣悲怀三首》等,尤其是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”成为千古绝唱,表达了对爱情的忠贞与深情。此外,他还创作了传奇小说《莺莺传》,被后世改编为《西厢记》,影响深远。元稹的诗作现存八百三十余首,收录在《元氏长庆集》中,其文学风格兼具通俗与丽绝,对后世诗歌创作产生了重要影响。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
创业点子生成器
AI为您生成新颖的创业点子
简单概括
将一段内容用最段的语言进行表达
小红书知识博主读书文案
AI帮您快速生成小红书风格的书籍核心内容
笔画数转汉字
通过笔画数来查找与之匹配的汉字
(BMR)基础代谢率
人体基础代谢率(BMR)在线计算工具
圆锥体积计算器
在线计算圆锥体的体积
数据大小转换
MB/KB/GB/TB/转换工具
CMYK颜色对照表
本工具提供CMYK颜色代码、RGB与CMYK颜色对照表
Git常用命令
在线查看Git常用的命令
网页META检测
在线检测网页中的META标签信息检测工具
图片写入EXIF信息
在线批量向图片中写入EXIF信息
戒指尺寸参考表
在线戒指尺寸速查表
JWT在线解密
JSON Web Tokens (JWT)在线解密工具
VSCode快捷键大全
在线查询vscode代码编辑器快捷键大全
捏泡泡小游戏
一款在线解压小游戏
PDF文件页面转长图片
在线将PDF文件中的所有页面转为单一长图
PHP文本压缩工具
php中的gzencode()或gzcompress()函数对文本进行压缩
眼皮跳吉凶预测
在线眼皮跳动吉凶预测
屏幕PPI计算工具
在线屏幕PPI计算工具
二维码生成
根据自定义内容生成自己的二维码
在线文本填充工具
在线对文本进行填充
文本与二进制转换工具
在线文本与二进制相互转换工具
富文本编辑器
在线专业的富文本编辑器
幸运数字
通过出生日期计算属于您的幸运数字
























粤ICP备2021099712号-8